A typical scene unfolds in India: angry crowds flood the streets in a mass outcry after yet another woman or girl falls victim to sexual violence.