Bodies lay crumpled on the ground beside toppled motorcycles and cars as suffocating toxic gas rose from a chemical plant in southern India in the early hours of Thursday morning.